Da tæppet gik for den spritnye 'Matador Musical' i Falkonersalen, var det med en blanding af nostalgi og nyskabelse.
Denne version af det elskede danske drama har taget modige skridt væk fra originalen, skåret adskillige kendte figurer fra, og introduceret en fortælling, der både ærer og fornyer Lise Nørgaards ikoniske værk.
Og Bente Flindt Sørensen, datter af den afdøde manuskriptforfatter, lægger heller ikke skjul på, at hun er overbevist om, at hendes mor ville have været begejstret for denne moderne fortolkning.
Lise Nørgaard, hvis pen fødte 'Matador', gik bort den 1. januar 2023, men nåede at sætte sit præg på den nye musicals udvikling:
"Mor nåede at læse første manuskript, som vi gennemgik sammen. Og hun godkendte persongalleriet. For hende handlede det mest om, at Susanne Bier og Anders Thomas Jensen bevarede den oprindelige historie", siger datter til afdøde Lise Nørgaard, Bente Flindt Sørensen, til Ekstra Bladet til premieren på musicalen.
Det var dog ikke alle karakter der blev bevaret, herunder Gitte Graa, 'Røde', og Agnes, som aldrig fandt vej til scenen.
Denne beslutning om at skære i persongalleriet har ikke været uden risiko.
Fans af den originale serie kunne måske føle sig skuffede over fraværet af visse elskede figurer. Men ifølge Bente Flindt Sørensen var Lise Nørgaard langt fra en modstander af fornyelse.
Den nye 'Matador Musical' står i kontrast til en tidligere musicalversion fra 2007, som mødte kritik for at være for tro mod originalen, hvilket gjorde den svær at navigere i.
Bente Flindt Sørensen mener, at nøglen til succes denne gang har været modet til at foretage svære valg, hvilket har resulteret i en forestilling, der både er lettere at følge og dybt underholdende:
"Jeg tror, hun ville have syntes godt om den. Og jeg siger ikke det her, fordi jeg skal, men jeg følte mig underholdt, da jeg så den første gang. Jeg synes, den er blevet god", slår hun fast.
