‘Die Hard’ fra 1988 er ikke bare en uventet juleklassiker, men også en film fyldt med små detaljer, som man måske ikke bemærker ved første øjekast.
En af de mere finurlige detaljer finder sted i scenen, hvor hovedpersonen, John McClane, ankommer til Nakatomi Plaza og leder efter sin kone Holly på bygningens elektroniske gæsteliste.
Da John McClane, der i filmen er spillet af Bruce Willis forsøger at finde sin kones navn på skærmen, så søger han efter 'Holly Gennaro'.
Og ganske rigtigt dukker navnet op – men kun for et kort øjeblik.
Det skriver mentalfloss.com.
Da han klikker på navnet, ændres stavningen pludselig til 'Gennero', som må siges at være en fejl, som kun de mest opmærksomme seere vil bemærke.
Den subtile detalje har ført til spekulationer blandt fans og filmkendere.
Er det en simpel tastefejl, en intern joke blandt filmskaberne, eller måske en kommentar til den upræcise teknologi fra 1980’erne? Uanset årsagen er fejlen blevet en del af filmens charme.
Fejlen i stavningen af navnet har siden hen fået sin egen plads i rækken af kuriositeter, der omgiver ‘Die Hard’.
Det sætter to streger under, hvordan en lille detalje kan blive et punkt for diskussion og refleksion blandt filmens mangeårige publikum.
For dem, der ser filmen igen – måske for at genoplive julestemningen – kan denne lille inkonsekvens være værd at holde øje med.
Måske er det netop sådanne små, skæve detaljer, der gør ‘Die Hard’ til en film, der stadig bliver diskuteret mere end 30 år efter sin udgivelse.
