Danmarks kronprinsesse Mary plejer at være en skarp formidler, og hun holder sjældent igen, når hun står på en scene. De fleste danskere husker formentlig, da hun fik hele salen til at grine i 2018 under en fejring af kronprinsen.
Nu er det så lykkedes kronprinssen at få en ny sal til at bryde ud i latter, om end det denne gang ikke var planlagt.
Læs også
Kronprinssen er i disse dage i Hanoi i anledning af 50-året for diplomatiske forbindelser mellem Vietnam og Danmark.
Her var Mary blevet inviteret over, hvor hun skulle på scenen i operaen i Hanoi for at holde en tale.
Talen var på engelsk, og når Mary havde sagt noget, ville en tolk oversætte talen så den også blev sagt på vietnamesisk.
Det skulle dog vise sig, at der var nogle problemer.
"Vi er beærede over, at aftenens underholdning vil blive holdt her i Hanois smukke operahus," lød det fra scenen fra kronprinsessen. Kort efter var der dyb stilhed. Det var meningen, at tolken skulle oversætte, men grundet tekniske problemer, skete det altså ikke.
Det resulterede i, at salen brød ud i grin, og kort efter brød salen ud i et endnu større grin, da Mary fortalte dem, at hun altså ikke selv kunne lave oversættelsen.
Herefter rejste folk sig op og gav Danmarks kronprinsesse et stående bifald.
Mary inviterede derefter tolken op, så denne kunne oversætte direkte i Marys mikrofon, og så blev det, indtil tolkens egen mikrofon var blevet ordnet, og derefter fortsatte arrangementet som planlagt.
Du kan se en video af episoden her hos B.T.
