I 1981 blev Linda Slaten brutalt overfaldet og dræbt i sit eget hjem, mens hendes to sønner, Tim og Jeff, på hhv. 12 og 15 år lå og sov.
De to drenge vågnede op til larmen af politiet, som var ved at endevende hjemmet, og Tim har siden fortalt, at ingen af dem nogensinde har tilgivet sig selv for at sove, mens deres mor blev voldtaget og dræbt i værelset ved siden af.
"Jeg så hele gerningsstedet som en tolvårig dreng," har Tim fortalt om den traumatiske hændelse, som stadig den dag i dag påvirker de to brødre.
Sagen har nemlig været uopklaret i flere årtier.
Tim, Jeff og Linda Slaten / Foto: Privat
Oprindeligt blev Lindas voldelige eksmand, Frank, mistænkt, men der var ingen beviser, og i desperation havde politiet endda Tim og Jeff i kikkerten som mistænkte.
Men tiden gik, og politiet kunne ikke matche nogens DNA med de spor, de havde fundet i hjemmet.
Morderen hang på væggen
Tim og Jeff lærte med tiden at leve med sorgen og uvisheden, og Tim brugte blandt andet fodbold til at komme videre.
På banen kunne han for en kort stund glemme sin mors frygtelige skæbne, og hans træner, 20-årige Joe, hjalp ham med at komme videre i livet.
Tim hængte derfor et holdbillede af sig selv, sine holdkammerater og træner Joe op på væggen på sit værelse for at minde sig selv om, at han aldrig måtte give op, og at livet går videre.
Og Tim kom videre.
Han levede i flere årtier uden at vide, hvem der havde dræbt hans mor, og han og Jeff begyndte at tro, at de aldrig ville få svar.
På et tidspunkt var ny teknologi dog skyld i, at politiet fik et DNA-match, og resultatet chokerede alle - ikke mindst Tim.
DNA'et viste nemlig, at morderen var ingen andre end Tims barndomstræner, Joe.
En mand, der gennem flere år var én af Tims nærmeste venner, og som ofte talte med den 12-årige dreng om mordet, og om hvordan verden var uretfærdig.
Efter afsløringen gik Joe under jorden, men den nu 61-årige Joe anholdt og sigtet for drab, voldtægt og indbrud af politiet i februar 2022.
For at undgå dødsstraf har Joe ifølge CBS News erkendt både voldtægten, drabet og indbruddet, og han kan se frem til at tilbringe resten af sit liv bag tremmer.
Hvis du vil høre mere om sagen, kan du gøre det i podcasten '38 years - The murder of Linda Slaten' eller podcasten '48 hours'.