Kvinde besøger metroen hver dag for at høre sin afdøde mands stemme

Mathias Busekist

154 uger siden

|

04/01/2022
Udland
Foto: YouTube
Foto: YouTube
Personalet har arbejdet hårdt for at kunne ære hendes mands minde.

LIGE NU LÆSER ANDRE OGSÅ

Vi kender alle det typiske meddelser; uanset om du har hørt det tidligt om morgenen på pendlerturen eller i beruset tilstand i en natlig metro, er det let at aflytte det.

Men for Margaret er en bestemt optagelse af den berømte sætning den måde, hvorpå hun holder mindet om sin afdøde mand i live.

Margaret's afdøde mand, Oswald Laurence, var skuespiller, hvis stemme blev indspillet til de nordgående Northern Line-meddelelser i 1950'erne.

Parret mødte hinanden i 1992, mens han arbejdede på en tur med et krydstogtselskab. Parret boede i det nordlige London indtil hans død i 2007.

"Siden han døde, har jeg siddet og ventet på det næste tog, indtil jeg hørte hans stemme," fortæller hun om optagelsen, hvorefter hun fortæller, at den hjælper med at holde hans minde i live.

Den 1. november 2012 var Oswald der pludselig ikke længere, og en "lamslået" Margaret henvendte sig derfor til TfL's personale for at spørge, hvad der var sket.

"Jeg fik at vide, at de ikke kunne få hans stemme med på det nye digitale system," siger hun.

Efter at have hørt nyheden sørgede TfL for, at jeg fik tilsendt en cd med optagelsen - men der slutter historien ikke.

London Undergrounds direktør Nigel Holness fortalte, hvordan personalet blev "rørt" af hendes historie og besluttede at hjælpe mig med at holde hans minde i live.

"Da vi hørte hendes historie, blev vi rørt og besluttede os for at finde optagelsen. Det lykkedes os ikke kun at skaffe en kopi af den på cd til hende, men vi arbejder også på at genskabe annonceringen på Embankment Station," fortæller Nigel. 

På nytårsdag hørte Margaret igen sin mands stemme. Efter en masse hårdt arbejde fra personalets side var de endelig i stand til at gendanne båndene fra arkivet.

"Der er indført en regel om, at vi lader hans stemme spille 3 gange for hvert tog, før vi laver vores yderligere meddelelser. Det er vidunderligt at høre hans stemme, og det er dejligt at vide, at det gør en stor forskel for hende," kommer det fra @allontheboard.