Har du nogensinde spekuleret over, hvad SMH betyder eller andre forkortelser som PAP, IDEK og AF står for, kan du blive klogere på det her.
SMH
SMH står for "shaking my head" og bruges typisk i forbindelse med noget der enten er/opfattes som åbenlyst af afsenderen elller i forbindelse med noget som afsenderen finder uddateret, dumt eller skuffende.
Der findes en hel del forkortelser derude, specielt som følge af sms-beskeder chat og lignede, for det tager tid at skulle skrive på mange platforme, så det er en god måde at spare tid på.
Det kræver dog, at modtageren forstår, hvad forskellige emojis og forkortelser står for.
Så er du i tvivl om, hvad der menes i den mail, sms eller chatbesked, som du har fået, kan du få et godt overblik over SMH og alle de andre forkortelser her.
Det er især blandt den yngre del af befolkningen, at disse benyttes, men det sker også en del hos de midaldrende.
Og ét er, hvad der bliver brugt herhjemme, men det er endnu mere udfordrende at finde rundt i det på internettet, når man bevæger sig rundt på engelsksprogede sider.
Andre forkortelser
Her kan du se listen over ordene:
ATM betyder "At the moment" altså lige nu eller i øjeblikket.
BRB står for "Be right back" altså jeg er straks tilbage.
PAP står for “Post a picture” – altså send et billede eller et foto.
BTW står for "By the way" altså “for resten”.
IDEK står for "I don't even know" – altså ”jeg aner det ikke”.
FML - "Fuck my life" – altså “fuck mit liv”.
IKR står for "I know, right?" – altså ”jeg ved det”, men mere ment som ”jeg er enig i det du siger, det er åbenlyst”.
Donno kan også staves dunno og betyder " I Don't know" – med andre ord jeg ved det ikke).
G – står for "Griner."
OOTD – Dette betyder "Outfit of the day" – altså det tøj man påtænker at tage på eller har taget på den dag.
AF – ”As fuck” – kan lidt oversættes som ind i helvede eller for fed. For eksempel festen er for fed eller lækker som ind i helvede.
H5 står for "Highfive".
TBR står for “To be rude" – altså at være grov.
ILU kort for “I love you".
IMO står for "In my opinion" - altså efter min mening.
LOL er kort for "Laughing out loud" - griner højt.
ROFL står for "Rolling on floor laughing" – altså ruller rundt på gulvet af grin.
GOAT – er en forkortelse for "Greatest of all time" – altså noget har været virkelig sjovt eller godt.
ASAP – forkortelse for "As soon as possible" altså så hurtigt som muligt.
BF – står som regel for "Best friend" – altså bedste ven, men kan variere i betydning alt efter situationen. Kan også stå for blinker frækt eller boyfriend.
CU står for "See you" – altså vi ses.
Fyi betyder "For your information" - altså ”bare så du ved det”.
GF – kan enten betyde "Girlfriend" eller "griner frækt".
ILM betyder "I lige måde".
IMU er kort for "I miss you".
Np - "No problem".
OMG - "Oh my god".
PlZ kort for "Please".
WTF er kort for "What the fuck?" - altså hvad fanden sker der?
IRL betyder "In real life" – altså ”i virkeligheden”.
JK er kort for "Just kidding"
K "okay" altså OK.
S - "Smiler".
SMS - "Smiler meget sødt" (til flirtende samtaler).
SS - "Smiler sødt" (til flirtende samtaler).
SSS - "Smiler supersødt" (til flirtende samtaler).
SUP - "What's up?" er en slags hilsen hvad sker der? Eller hvad laver du?
T-lyk står ikke overraskende for "Tillykke".
THX - "Thanks".
U2 - "You too" kan både betyde i lige måde eller også dig.
Zzz betyder "Jeg sover."
10 4 er efterhånden et lidt gammeldags udtryk, der betyder "Det er i orden eller det siger vi eller det er en aftale".
BFF – betyder Best friends forever - altså venner for evigt.
SMH og de andre ord i det talte sprog
Nogle udtryk bruges mest i forbindelse med tekst, men der er også mange af dem, der for længst har vundet indpas i den daglige tale. Både danske udtryk og de engelske ord bruges ofte det talte danske sprog, men hvor det for eksempel ikke er særlig oplagt at sige GF eller K til en anden person, så kan du derimod ofte støde på udtryk som OMG eller ASAP.
