Avis: Norge brugte mindreårige afghanere som tolke

admin

10 år siden

|

06/06/2014

Dagens topnyheder

Det norske forsvar har under sin mission i Afghanistan brugt mindreårige som tolke. Det skriver den norske avis VG.

VG har talt med fire personer, der siger, at de var under 18 år, da de blev ansat, og det strider mod reglerne, da man skal være myndig for at blive ansat i det norske forsvar.

Norsk Røde Kors mener, at ansættelse af personer under 18 år strider mod Norges forpligtelser efter børnekonventionen.

- Det her rammes af den norske definition af børnesoldater, siger folkeretschef Mads Harlem til VG.

- At Norge rekrutterer personer under 18 år til sine væbnede styrker er totalt uacceptabelt, siger han.

Det norske forsvar understreger, at ansatte personer skal være myndige for at kunne arbejde for det norske militær, men vil ellers ikke kommentere VG's oplysninger.

- Som udgangspunkt er vi underlagt de samme bestemmelser som herhjemme. Når det gælder aldersgrænse, så skal personer, som ansættes, være myndige og over 18 år, skriver kommunikationschef ved Forsvarets operative hovedkvarter (FOH), Ivar Moen, i en mail til VG.

En af tolkene fortæller til VG, at han som 17-årig fik job som kamp-tolk, hvor han angiveligt deltog i skudvekslinger med våben og en uniform, som han fik af de norske soldater.

- Jeg var i en lejr i omkring en måned for at få oplæring. Så blev jeg sendt ud i felten med de norske soldater, siger han til VG.

Tolken siger, at han ikke var klar over, at der var en aldersgrænse, da han blev ansat i 2009.

- På det tidspunkt var der ekstrem mangel på tolke, at de ansatte næsten hvem som helst, så længe de kunne tale engelsk. Ingen spurgte om noget. Jeg vidste ikke engang, at forsvaret havde en aldersgrænse, siger han til VG.

/ritzau/NTB