Kenny er fanget i sit eget land: Hans navn er for vulgært til at få et pas

Nicolai Steinicke

59 uger siden

|

02/11/2023
Udland
Foto: Shutterstock
Foto: Shutterstock
Kenny ændrede sit efternavn, men det fortryder han nok nu.

LIGE NU LÆSER ANDRE OGSÅ

For syv år siden skiftede englænderen Kenny Kennard (37) sit efternavn.

Årsagen er, at hans nye efternavn er alt for vulgært for de britiske myndigheder.

Det har betydet, at han ikke kan forny sit udløbne pas.

- Jeg er fange i mit eget land, siger han til nyhedsbureauet.

Det var i 2016, at Kenny Kennard – med en god portion humor – skiftede sit efternavn til Fu-Kennard.

Hvis du læser efternavnet på engelsk, kan det lyde som "fucking hard". Det skriver Dinside.

Briten, der arbejder i en købmandsbutik i kystbyen Bude i det sydvestlige England, anede ikke, at stuntet ville give ham store problemer i mange år fremover.

Fu-Kennard hævder, at der ikke var problemer med at få det nye navn godkendt i det britiske svar til det nationale register.

Det var heller ikke noget problem at få nyt kørekort.

Men da han skulle forny sit pas, var der fuldstændig stilstand.

Indenrigsministeriet, som udsteder pas i Storbritannien, nægtede at udstede et pas med dette efternavn til ham.

- Jeg troede ikke, der ville være noget problem, men jeg tog fejl! Jeg fik afslag, fordi de syntes, mit navn kunne være stødende eller var vulgært, siger han til nyhedsbureauet.

Han hævder, at han søgte om nyt pas i både maj, juni og juli 2019, men at han fik afslag hver eneste gang.

I Indenrigsministeriets retningslinjer kan man læse, at "navne, der kan forårsage forargelse eller krænkelse, eller som kan klassificeres som uacceptable" ikke hører hjemme i britiske pas.

"Forbuddet omfatter blandt andet bandeord, eksplicitte seksuelle henvisninger, upassende religiøse konnotationer eller er vulgært, stødende eller ærekrænkende over for en person," står der.

Forbuddet omfatter også måden, man udtaler et navn på, står der.

Fu-Kennard siger, at han klagede til indenrigsministeriet flere gange, men uden held.

- De fastholdt deres afslag. Jeg klagede igen. Så sagde de, at de ville have betalt administrationsomkostninger, og at hvis jeg ville føre sagen videre, så skulle jeg kontakte politikerne, siger han.

En talsmand for Indenrigsministeriet har tidligere sagt til avisen The Independent, som skrev om Kenny Fu-Kennard, at de ikke kan kommentere enkeltsager, men ...

- Ansøgninger om at ændre navnet på et britisk pas vil blive afvist - i overensstemmelse med vores klare retningslinjer - hvis navnet kan forårsage offentlig anstød.